SCIENCES HUMAINES ET SOCIALEShttps://luck.synhera.be/handle/123456789/1692024-03-27T09:48:33Z2024-03-27T09:48:33ZOne step forward, two steps back...HUVELLE, DamienHaesenne, ThierryKerres, Patriciahttps://luck.synhera.be/handle/123456789/26212024-03-04T12:14:42Z2008-01-01T00:00:00ZOne step forward, two steps back...
HUVELLE, Damien; Haesenne, Thierry; Kerres, Patricia
Even though French Belgian Sign Langage has been legally recognised since 2003, qualified interpreters are still scarce in French-speaking Belgium, and many newly-trained interpreters lack both skill and experience because their training is too short. A full-time academic programme is urgently needed but is constantly delayed for political, financial and philosophical reasons. This paper focuses on the problems that arise in implementing such a course in French-speaking Belgium, and further outlines the obstacles to be overcome in order for the profession of signed language interpreter to be truly recognized.
2008-01-01T00:00:00ZLSBF-English Interpreter Training at the Institut Libre Marie Haps in Brussels: a Challenging ProjectHUVELLE, DamienKerres, PatriciaHaesenne, Thierryhttps://luck.synhera.be/handle/123456789/26202024-03-04T11:43:39Z2008-01-01T00:00:00ZLSBF-English Interpreter Training at the Institut Libre Marie Haps in Brussels: a Challenging Project
HUVELLE, Damien; Kerres, Patricia; Haesenne, Thierry
[Chapitre p. 305-329 inclus dans Bidoli, C. J. K., & Ochse, E. (2008). English in International Deaf Communication. Peter Lang.]
2008-01-01T00:00:00ZConséquences et enjeux de la reconnaissance officielle d'une langue : le cas de la langue des signes en communauté française de BelgiqueHUVELLE, Damienhttps://luck.synhera.be/handle/123456789/26192024-03-04T11:10:33Z2006-01-01T00:00:00ZConséquences et enjeux de la reconnaissance officielle d'une langue : le cas de la langue des signes en communauté française de Belgique
HUVELLE, Damien
[Acte de colloque p. 195-201 inclus dans De la Langue Française et Service de la Langue Française de la Communauté Française de Belgique, C. S. (2006). Langue française et diversité linguistique : Actes du séminaire de Bruxelles (2005). De Boeck Supérieur.]
2006-01-01T00:00:00ZImpasses et modernités saussuriennes : la linéarité revisitéeHUVELLE, DamienHAESENNE, Thierryhttps://luck.synhera.be/handle/123456789/26182024-03-04T11:11:52Z1999-01-01T00:00:00ZImpasses et modernités saussuriennes : la linéarité revisitée
HUVELLE, Damien; HAESENNE, Thierry
[Chapitre p. 227-259 inclus dans Schotte, J., & Giot, J. (1999). Langage, clinique, épistémologie : Achever le programme saussurien. De Boeck Supérieur.]
1999-01-01T00:00:00Z