Recherche biomédicale, niveaux de soins et développement. Étude comparative précisant les différents champs de responsabilité

Abstract

Menée dans un contexte international, la recherche biomédicale est très intimement liée aux conditions du développement. Les disparités entre les pays du Nord et les pays du Sud représentent un véritable risque d’exploitation. Cet article a pour objectif essentiel de proposer une réflexion sur les implications éthiques liées aux choix terminologiques de certains textes. Il semble important, au regard de situations passées, d’établir un consensus sur le choix et la signification des termes utilisés dans les textes qui encadrent la pratique des essais. Ces choix peuvent en effet avoir des conséquences sur la protection des participants ainsi que sur la responsabilité des acteurs impliqués dans les activités de recherche.