| dc.rights.license | CC1 | en_US |
| dc.contributor.author | Spooren, AIF | |
| dc.contributor.author | ARNOULD, Carlyne | |
| dc.contributor.author | Smeets, RJEM | |
| dc.contributor.author | Snoek, G | |
| dc.contributor.author | Seelen, HAM | |
| dc.date.accessioned | 2021-04-30T09:18:21Z | |
| dc.date.available | 2021-04-30T09:18:21Z | |
| dc.date.issued | 2013 | |
| dc.identifier.issn | 1476-5624 | en_US |
| dc.identifier.uri | https://luck.synhera.be/handle/123456789/936 | |
| dc.identifier.doi | 10.1038/sc.2013.73 | en_US |
| dc.description.abstract | La présente étude vise 1) à transformer les scores de la version courte du Van Lieshout hand function test pour tétraplégiques exprimés en logits (r_VLT-SFlogit) en scores logits allant de 0 à 100 (r_VLT-SF100) afin de faciliter l’interprétation clinique; 2) à établir des valeurs de référence r_VLT-SF100 pour différents groupes de patients tétraplégiques à différentes étapes de la réadaptation; et 3) à vérifier si le r_VLT-SF100 est capable de détecter des changements cliniques au cours du temps pour différents sous-groupes de patients tétraplégiques. La publication montre que les scores r_VLT-SF100 permettent de détecter les améliorations au cours du temps. | en_US |
| dc.description.abstractfr | Objectif: La version courte du Van Lieshout hand function test pour tétraplégiques (VLT-SF) a été transformée antérieurement en une échelle à intervalles (r_VLT-SF) en utilisant l’analyse Rasch, remplissant ainsi les exigences d’une mesure objective. La présente étude vise 1) à transformer les scores r_VLT-SF exprimés en logits (r_VLT-SFlogit) en scores logits allant de 0 à 100 (r_VLT-SF100) afin de faciliter la communication entre utilisateurs et 2) à décrire les valeurs de référence r_VLT-SF100 dans le but de raffiner la prédiction de la performance des membres supérieurs chez les personnes tétraplégiques.
Design de l’étude: étude longitudinale
Lieux d’évaluation: 8 centres de réadaptation des Pays-Bas
Méthodes: Les données du VLT-SF de patients tétraplégiques provenant de 8 centres de réadaptation des Pays-Bas ont été acquises au début de la réadaptation active (t1), 3 mois après t1 (t2), et à la sortie (t3). Les scores totaux de R_VLT-SF100 ont été calculés et ancrés sur les données de t2. Les valeurs de référence (médianes et interquartiles) pour différents sous-groupes de patients tétraplégiques ont été calculées à différents moments pendant la réadaptation.
Résultats: Les données à t1 (n=64), à t2 (n=73), et à t3 (n=69) ont été utilisées. Les scores r_VLT-SFlogit (-4,78 – 6,32 logits) ont été transformés en scores r_VLT-SF100 (0-100) à t2. Les valeurs de référence ont été établies pour les personnes avec des lésions motrices complètes ou incomplètes avec soit un niveau lésionnel haut (C1-C6) ou soit un niveau lésionnel bas (C7-T1) à t1, t2, et t3. Des différences significatives ont été observées (p<0,025) dans les scores r_VLT-SF100 pour la plupart des sous-groupes et pour différents intervalles de temps.
Conclusions: Les scores r_VLT-SFlogits ont été convertis en scores r_VLT-SF100 et des valeurs de référence des scores r_VLT-SF100 ont été établies pour les différents sous-groupes de patients tétraplégiques à différentes étapes de la réadaptation. Les scores r_VLT-SF100 permettent de détecter les améliorations au cours du temps. | en_US |
| dc.description.abstracten | Study design: Longitudinal cohort study.
Objectives: Previously, the Van Lieshout hand function test for tetraplegia (short form)(VLT-SF) has been transformed into an interval scale (r_VLT-SF) using the Rasch analysis, thereby fulfilling the requirements of an objective measurement. The present study aims (1) to transform r_VLT-SFlogit scores (r_VLT-SFlogit) into 0–100 scores (r_VLT-SF100) in order to facilitate communication amongst its users and (2) to describe r_VLT-SF100 reference values in order to refine the prediction of upper extremity skilled performance in persons with tetraplegia.
Setting: Eight Dutch rehabilitation centres.
Methods: The VLT-SF data of tetraplegic patients from eight Dutch rehabilitation centres, gathered at the start of the active
rehabilitation (t1), 3 months after t1 (t2) and at the time of discharge (t3), have been used. The r_VLT-SF100 total score for t1 and t3 were computed, anchored on the data for t2. Reference values (medians and interquartiles) for different subgroups were calculated at different moments during the rehabilitation.
Results: Data at t1 (n¼64), t2 (n¼73) and t3 (n¼69) were used. The r_VLT-SFlogit scores ( 4.78–6.32) were transformed into
r_VLT-SF100 (0–100) at t2. Reference values were established for persons with motor complete or incomplete lesions with either a high (C1–C6) or a low (C7-T1) lesion level at t1, t2 and t3. Significant differences (Po0.025) in r_VLT-SF100 were found for most subgroups and different time intervals.
Conclusions: The r_VLT-SFlogit scores were converted into r_VLT-SF100 scores, and reference values of the r_VLT-SF100 have been established for different subgroups of tetraplegic patients at different stages during rehabilitation. The r_VLT-SF100 has been proven to be able to detect improvement over time. | en_US |
| dc.description.sponsorship | COM | en_US |
| dc.language.iso | EN | en_US |
| dc.publisher | Nature publishing group | en_US |
| dc.relation.ispartof | Spinal Cord | en_US |
| dc.rights.uri | https://www.nature.com/sc/authors-and-referees/open-access-self-archiving | en_US |
| dc.subject | lésion médullaire | en_US |
| dc.subject | membre supérieur | en_US |
| dc.subject | valeurs de référence (normes) | en_US |
| dc.subject | capacité motrice | en_US |
| dc.subject.fr | lésion médullaire | en_US |
| dc.subject.fr | membre supérieur | en_US |
| dc.subject.fr | valeurs de référence (normes) | en_US |
| dc.subject.fr | test | en_US |
| dc.subject.fr | capacité motrice | en_US |
| dc.subject.en | spinal cord injury | en_US |
| dc.subject.en | upper extremity | en_US |
| dc.subject.en | reference values | en_US |
| dc.subject.en | test | en_US |
| dc.subject.en | motor skill | en_US |
| dc.title | Reference values for the transformed Van Lieshout hand function test for tetraplegia | en_US |
| dc.title.en | Reference values for the transformed Van Lieshout hand function test for tetraplegia | en_US |
| dc.title.fr | Valeurs de référence (normes) de la version modifiée du Van Lieshout handfunction test pour les patients tétraplégiques | en_US |
| dc.type | Article scientifique | en_US |
| synhera.classification | Sciences de la santé humaine | en_US |
| synhera.institution | HE Louvain en Hainaut | en_US |
| synhera.otherinstitution | Adelante Centre of Expertise in Rehabilitation and Audiology | en_US |
| synhera.otherinstitution | Maastricht University | en_US |
| synhera.otherinstitution | Roessingh Rehabilitation Centre | en_US |
| synhera.stakeholders.fund | ZonMW (grant no. 335020023) | en_US |
| synhera.cost.total | 3580 | en_US |
| synhera.cost.apc | 3580 | en_US |
| synhera.cost.comp | 0 | en_US |
| synhera.cost.acccomp | 0 | en_US |
| dc.description.version | Oui | en_US |
| dc.rights.holder | Nature publishing group (droits de publication) et AIF Spooren, C Arnould, RJEM Smeets, G Snoek, HAM Seelen (droits de propriété intellectuelle) | en_US |
