• Methodological approach for the implementation of a simulator in augmented reality in a radiation therapy departmentPeer reviewedOpen access 

      2016, SERVOTTE, Jean-Christophe; Coucke, P.; Boga, D.; Guillaume, M., HENALLUX
      Article scientifique
      Radiation therapy (RT) is one of the cornerstones for the treatment of cancer. In most countries RT machines are handled by professionals benefitting from an ad hoc training in theoretical knowledge as well as technical and non-technical skills. In Belgium, RT departments are hiring in nurses for this activity. In countries where there is a specified core curriculum for basic training of radiation ...
    • NHL-ChirEx: An interprofessional cross-border education initiative in the Greater Region with a focus on radiation morbidity and patient safetyPeer reviewedOpen access 

      2018, SERVOTTE, Jean-Christophe; Vogin, G.; Fleckenstein, J.; Nickers, P.; Ebersberger, A.; Mohammad, F.; BRAGARD, Isabelle; Coucke, P.; Untereiner, M.; Peiffert, D.; Braun, M., HENALLUX
      Article scientifique
      NHL-ChirEx is an interprofessional cross-border education project that addresses the potential excess of radiation induced morbidity throughout the radiation planning and treatment process. NHL-ChirEx is supported by ESTRO and the University of the Greater Region and has been recently approved and funded under INTERREG VA Programme.
    • Note de lecture – H. Hotier, Non verbal et organisationPeer reviewedOpen access 

      200, Navarre, S., HENALLUX
      Article scientifique
      Inaugurant une nouvelle collection des éditions L”Harmattan consacrée à la communication organisationnelle, cet ouvrage collectif produit par le GREC/O se concentre sur une dimension essentielle, et pourtant rarement étudiée comme telle, de toute communication : le non-verbal. Tout en situant cette dimension dans le contexte large de l'action organisée, les auteurs adoptent sur elle trois regards ...
    • Optimisation du dimensionnement de conduites de chauffagePeer reviewedOpen access 

      2020, Huaux, F.; HANUS, Vincent, HENALLUX
      Article scientifique
      Cet article explicite la recherche de points économiques optimaux en ce qui con-cerne l’isolation des conduites de chauffage, mais également du dimensionnement des conduites. Les valeurs obtenues sont alors comparées aux recommandations émises il y a une quinzaine d’années pour voir si elles sont toujours d’actualité.
    • Patient education in the emergency department: take advantage of the teachable momentPeer reviewedOpen access 

      2020, SERVOTTE, Jean-Christophe; Pétré, B.; Margat, A.; Guillaume, M.; Gagnayre, R.; Ghuysen, A., HENALLUX
      Article scientifique
      Several recent works have highlighted hospital discharge as a good opportunity to deliver patient education (PE). Despite its constraints (overcrowding and unpredictable workload, in particular), the emergency department (ED) should be viewed as an opportune place for improving patient satisfaction and adherence to recommendations, and thus for preventing complications and early readmission, suggesting ...
    • Relationships Between Internal Factors, Social Factors and the Sense of Presence in Virtual Reality-Based SimulationsPeer reviewedOpen access 

      2022, Paquay, M; Goffoy, J; Chevalier, S; SERVOTTE, Jean-Christophe; Ghuysen, A, HENALLUX
      Article scientifique
      Background Virtual Reality (VR) has proven to be an interesting and expanding tool for healthcare education, especially with the impact of the Sense of Presence (SoP) on learning. The study was designed to investigate to what extent users’ social and internal factors might influence the SoP and to further identify members of occupations’ characteristics influencing immersive experiences. Method A ...
    • Réflexivité et débriefing en simulation : présentation d’un dispositif pédagogiquePeer reviewedOpen access 

      2018, SERVOTTE, Jean-Christophe; BRAGARD, Isabelle; Guillaume, M.; Ghuysen, A., HENALLUX
      Article scientifique
      La publication, en 1999, du rapport de l’institut américain de médecine (Institute Of Medicine, IOM) intitulé To Err Is Human a donné naissance au mouvement de sécurité du patient (Safety Patient Movment) (Chaboyer et al., 2013). L’observation d’évènements indésirables dans 2.9 à 3.7 % des hospitalisations, conduisant au décès dans 6.6 à 13.6 % des cas, soit une mortalité supérieure aux accidents ...
    • SALOMON, un modèle coopératif entre la première et la seconde ligne de soins pour les appels d'urgence nocturnesPeer reviewedOpen access 

      2020, SERVOTTE, Jean-Christophe; Brasseur, E.; Gilbert, A.; Ghuysen, A., HENALLUX
      Article scientifique
      L’objectif de notre étude est d’apporter une réponse originale à la problématique de la permanence médicale de première ligne liée au vieillissement médical et à la charge de travail croissante. Nous proposons, à cet effet, la mise en place d’une interface de régulation des appels en période critique (nuit profonde) au moyen d’un outil algorithmique original dénommé SALOMON («Système Algorithmique ...
    • Simulation et contrôle de la température d’un hall industrielPeer reviewedOpen access 

      2021, Delaite, T.; Philippe, C.; HANUS, Vincent, HENALLUX
      Article scientifique
      e projet vise à optimiser la régulation de la température d’un hall industriel en contrôlant, à la fois, la température de la soufflerie mais également son débit de ventilation. Le choix de ces deux paramètres, pour obtenir la température voulue dans le hall, sera effectué en utilisant une optimisation des coûts de fonctionnement afin d’obtenir un système robuste, capable de contrôler une large gamme ...
    • Société simulée et processus d’illusion. Les jeux vidéo nous parlent de la société d’information,Peer reviewedOpen access 

      2002, Navarre, S., HENALLUX
      Article scientifique
      Les jeux nous parlent de la société dans laquelle ils apparaissent et se développent. Ce sont des indicateurs très pertinents du fonctionnement de cette société, dont ils proposent un reflet particulier. Participant activement à la socialisation des enfants et des adolescents (souvent même des adultes) qui les utilisent, ils leur offrent un certain point de vue sur le monde et la vie sociale en général.
    • The state of professionalisation of midwifery in Belgium : A discussion paperPeer reviewedOpen access 

      2020, CASTIAUX, Geneviève; Vermeulen, J; Luyben, A; Buyl, R; Debonnet, S; Niset, A; Muyldermans, J; Fleming, V; Fobelets, M, HENALLUX
      Article scientifique
      To describe the state of the professionalisation of midwifery in Belgium, and to formulaterecommendations for advancing the midwifery profession.Methods: A descriptive overview of maternity care in Belgium and the professionalisation of midwiferythrough an analysis of relevant policy and academic texts, underpinned by Greenwood’s sociologicalcriteria for a profession: (1) own body of knowledge, (2) ...
    • Triage for out-of-hours primary care calls: a reliability study of a new French-language algorithm, the SALOMON rulePeer reviewedOpen access 

      2019, SERVOTTE, Jean-Christophe; Brasseur, E.; Donneau, A.-F.; Stipulante, S.; d'Orio, V.; Ghuysen, V., HENALLUX
      Article scientifique
      Triage systems for out-of-hours primary care physician (PCP) calls have been implemented empirically but no triage algorithm has been validated to date. A triage algorithm named SALOMON (Systeme Algorithmique Liegeois d’Orientation pour la Medecine Omnipraticienne Nocturne) was developed to guide triage nurses. This study assessed the performance of the algorithm using simulated PCP calls. Methods: ...
    • Validation of a French-language version of TeamSTEPPS® T-TPQ and T-TAQ questionnairesPeer reviewedOpen access 

      2022, Nguyet Diep, Anh; Paquay, Méryl; SERVOTTE, Jean-Christophe; Dardenne, N.; Istas, L.; Van Ngoc, P.; Charlier, M.; Ghuysen, A.; Donneau, A.-F., HENALLUX
      Article scientifique
      Teamwork training and evaluation are essential to enhance safety and quality of care. The lack of the psychometric testing of the TeamSTEPPS® Teamwork Attitudes Questionnaire (T-TAQ) and Teamwork Perceptions Questionnaire (T-TPQ) across different language and cultural settings has questioned their widespread use because such attitudes and perceptions are highly subjective and context-bound. The ...
    • A virtual patient to improve doctor-patient communication : reality or fiction ?Peer reviewedOpen access 

      2018, SERVOTTE, Jean-Christophe; BRAGARD, Isabelle; Guillaume, M.; Ghuysen, A., HENALLUX
      Article scientifique
      The transformations of the health system and the preferences of the patients themselves have led healthcare professionals to rethink the place and role of the patient in the healthcare system, putting the caregivercare relationship and communication at the heart of public health issues. The literature shows that empathic communication is associated with better adherence to treatment, better patient ...
    • Virtual Reality Experience: Immersion, Sense of Presence, and CybersicknessPeer reviewedOpen access 

      2020, SERVOTTE, Jean-Christophe; Goosse, M.; Hetzel Campbell, S.; Dardenne, N.; Pilote, B.; Simoneau, I.-L.; Guillaume, M.; BRAGARD, Isabelle; Ghuysen, A., HENALLUX
      Article scientifique
      Introduction Virtual reality (VR) is a recent topic in healthcare education. Little is known about the factors affecting the immersion and the sense of presence in VR. This study aimed to understand the elements that influence the sense of presence among undergraduate healthcare students and postgraduate (PG). Methods Undergraduate healthcare students (n = 42) and PG (n = 19) were immersed in a mass ...